{"product_id":"vintage-sitzgruppe-set-5-saburo-inui-tendo-32769","title":"Vintage Sitzgruppe Set von 5 von Saburo Inui für Tendo","description":"\u003cp\u003eFünfteiliges Vintage‑Set von Tendo: ein bodennaher Sitztisch nach Entwurf von Saburo Inui mit passenden Zaisu. Reduzierte Geometrien, weiche Radien, gefertigt in Formholz. Die Oberfläche zeigt die ruhige, lebendige Maserung der japanischen Zelkove (Keyaki). Das Set bringt Konzentration und Bodenhaftung in den Raum – gedacht für die Tatami‑Kultur, zugleich selbstverständlich in zeitgenössischen Interieurs. Handwerk aus Yamagata, geprägt von Tendo Mokkos Arbeit mit geformtem Schichtholz und Biegetechnik. Sichtbare Gebrauchsspuren, strukturell stimmig. Ein leiser Begleiter für Essen, Tee und ruhige Gespräche. Die Proportionen bleiben nah am Körper; der Tisch ruht auf 34 cm Höhe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigner \/ Marke: Saburo Inui \/ Tendo Mokko (Tendo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial und Farbe: Keyaki (Zelkova), geformtes Schichtholz; natur, warm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Tisch 150 x 90 x 34 cm (L x B x H); Zaisu 50 x 58 x 46 cm, Sitzhöhe 4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZustand: Vintage mit sichtbaren Gebrauchsspuren wie Kratzern und Flecken; insgesamt gebrauchsfähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft \/ Zeitraum: Japan, Tendo; Zeitraum nicht angegeben (Vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBesonderheiten: 5‑teiliges Bodensitz‑Set; fließende, ergonomische Linien; Formholz- und Bentwood‑Fertigung; niedriger Tisch für Tatami oder niedrige Wohnsituationen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Tendo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52341507326294,"sku":"21000818","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0729\/0404\/8982\/files\/uh15l9hz21hdgv1tnylq_8673a0db-2fed-42a8-bdec-733185817924.jpg?v=1768594557","url":"https:\/\/www.2nd-home.io\/products\/vintage-sitzgruppe-set-5-saburo-inui-tendo-32769","provider":"2nd home","version":"1.0","type":"link"}